キリストの降誕 The Nativity of Christ

English Will be found below.

許し

キリストの誕生は、キリストの死と復活を指し示しています。これらの中で私たちの救いと許しを発見されました。

使徒の働き１３：３８は「ですから、兄弟たち。あなたがたに罪の赦しが宣べられているのはこの方によるということを、よく知っておいてください。」と言っています。

「許し」という言葉は、過去を水に流す、赦免する、負債を帳消しにするという意味です。私たちが誰かに過ちを犯す時、私たちはその関係を修復させるために、彼らの赦しを求めます。赦しは、赦されるにふさわしい人だから与えられるのではありません。だれひとりとして赦しを受けるにふさわしくないのです。赦しは、愛の行為であり、憐れみで、そして恵みです。赦しは、何をしたかにかかわらず、相手に対してされたことを心に留めないという決意です。

私たちはみな神からの赦しが必要だと聖書は言っています。私たちはみな罪を犯しました。伝道者の書７章２０節では「この地上には、善を行ない、罪を犯さない正しい人はひとりもいないから」と言っており、ヨハネの手紙第一１章８節では「もし、罪はないと言うなら、私たちは自分を欺いており、真理は私たちのうちにはありません」と言っています。結局、すべての罪は神への反抗の行為なのです（詩篇５１編４章）。その結果、神の赦しを切に求める必要があります。もし、私たちの罪が赦されないなら、私たちの罪の結果、永遠の刑罰を受けるのです（マタイ２５章４６節、ヨハネ３章３６節）。

ありがたいことに、神は愛であり憐れみ深く、私たちの罪を赦すことを熱望しています。ペテロの手紙第二３章９節では「あなたがたに対して忍耐深くあられるのであって、ひとりでも滅びることを望まず、すべての人が悔い改めに進むことを望んでおられるのです」と教えています。神は、私たちを赦したいと願っておられ、赦しを備えておられます。

私たちの罪への罰は死です。ローマ人への手紙６章２３節の前半は「罪から来る報酬は死です」と言っています。永遠の死は私たちの罪の結果なのです。神は、完全な計画をもって、人、イエス・キリストになられました（ヨハネ１章１節、１４節）。イエスが十字架で死に、私たちが受けるべき死という報いを受けてくださいました。コリント人への手紙第二５章２１節では、「神は、罪を知らない方を、私たちの代わりに罪とされました。それは、私たちが、この方にあって、神の義となるためです」とあります。イエスは十字架で死なれ、私たちの受けるべき刑罰を受けてくださいました。神として、イエスの死は全世界の罪への赦しを与えているのです。ヨハネの手紙第一では「この方こそ、私たちの罪のための、－私たちの罪だけでなく全世界のための、－なだめの供え物なのです」と言っています。イエスは死からよみがえられ、罪と死への勝利を宣言しています（コリント人への手紙第一１５章１節～２８節）。主を賛美しましょう。ローマ人への手紙６章２３節の後半に書かれているように、イエス・キリストの死とよみがえりを通して、「神の下さる賜物は、私たちの主キリスト・イエスにある永遠のいのち」なのです。

あなたは罪の赦しを求めますか？あなたは取りのぞくことができないように思えるしつこい罪悪感がありますか？もし、あなたがイエス・キリストを救い主と信じるなら、あなたは罪の赦しを得られるのです。エペソ人への手紙１章７節で「私たちは、この御子のうちにあって、御子の血による贖い、すなわち罪の赦しを受けているのです。これは、神の豊かな恵みによることです」と言っています。イエスさまが私たちの負債を払ってくださったので、私たちは赦されるのです。あなたがなすべきことは、イエスを通して神の赦しを求め、そしてイエスがあなたの赦しのために死んで贖ってくださったと信じることです。そうすれば主はあなたを赦してくださるのです！ヨハネ３章１６節～１７節はこのすばらしいメッセージを含んでいます。「神は、実に、そのひとり子をお与えになったほどに、世を愛された。それは御子を信じる者が、ひとりとして滅びることなく、永遠のいのちを持つためである」。

はい、簡単です。でも、努力してとか何かをやることによって神からの赦しを受けることはできません。ただ信仰により、神の恵みと憐みを通してのみ赦しを受けることができるのです。もしイエス・キリストを救い主と受け入れ、神からの赦しを受けたいのでしたら、このように祈ってみてください。この祈りや、また他の祈りを言うことによって、あなたが救われるのではありません。ただ、イエス・キリストへの信仰が罪の赦しを与えるのです。この祈りは、単に、神にあなたの信仰と赦しを与えてくださったことへの感謝を表わす一つの方法です。「神様、私はあなたに罪を犯し罰を受けるべき者であります。しかし、イエスキリストが私の受けるべき罰を受けてくださったことにより、私の罪は赦されました。私は罪から立ち返り救いのためにあなたに信頼を置きます。あなたのすばらしい恵みと赦しに感謝します。アーメン。」

これには、クリスマスツリー、ケーキ、ライト、プレゼントはありません。 人類に対する神の愛だけ。 キリストの死と復活によって罪の赦し。

English

In the birth of Christ there is a pointing to Christ's death and resurrection. In these are found the forgiveness of our sins.

Acts 13:38 declares, "Therefore, my brothers, I want you to know that through Jesus the forgiveness of sins is proclaimed to you." 

The word "forgive" means to wipe the slate clean, to pardon, to cancel a debt. When we wrong someone, we seek their forgiveness in order for the relationship to be restored. Forgiveness is not granted because a person deserves to be forgiven. No one deserves to be forgiven. Forgiveness is an act of love, mercy, and grace. Forgiveness is a decision to not hold something against another person, despite what they have done to you.

The Bible tells us that we are all in need of forgiveness from God. We have all committed sin. Ecclesiastes 7:20 proclaims, "There is not a righteous man on earth who does what is right and never sins." First John 1:8 says, "If we claim to be without sin, we deceive ourselves and the truth is not in us." All sin is ultimately an act of rebellion against God (Psalm 51:4). As a result, we desperately need God’s forgiveness. If our sins are not forgiven, we will spend eternity suffering the consequences of our sins (Matthew 25:46; John 3:36).

Thankfully, God is loving and merciful – eager to forgive us of our sins! 2 Peter 3:9 tells us, "…He is patient with you, not wanting anyone to perish, but everyone to come to repentance." God desires to forgive us, so He provided for our forgiveness.

The only just penalty for our sins is death. The first half of Romans 6:23 declares, "For the wages of sin is death…" Eternal death is what we have earned for our sins. God, in His perfect plan, became a human being – Jesus Christ (John 1:1,14). Jesus died on the cross, taking the penalty that we deserve – death. Second Corinthians 5:21 teaches us, "God made Him who had no sin to be sin for us, so that in Him we might become the righteousness of God." Jesus died on the cross, taking the punishment that we deserve! As God, Jesus' death provided forgiveness for the sins of the entire world. 1 John 2:2 proclaims, "He is the atoning sacrifice for our sins, and not only for ours but also for the sins of the whole world." Jesus rose from the dead, proclaiming His victory over sin and death (1 Corinthians 15:1-28). Praise God, through the death and resurrection of Jesus Christ, the second half of Romans 6:23 is true, "…but the gift of God is eternal life through Jesus Christ our Lord."

Do you want to have your sins forgiven? Do you have a nagging feeling of guilt that you can’t seem to get to go away? Forgiveness of your sins is available if you will place your faith in Jesus Christ as your Savior. Ephesians 1:7 says, "In Him we have redemption through His blood, the forgiveness of sins, in accordance with the riches of God's grace." Jesus paid our debt for us, so we could be forgiven. All you have to do is ask God to forgive you through Jesus, believing that Jesus died to pay for your forgiveness – and He will forgive you! John 3:16-17 contains this wonderful message, "For God so loved the world that He gave His one and only Son, that whoever believes in Him shall not perish but have eternal life. For God did not send His Son into the world to condemn the world, but to save the world through Him."

Yes it is that easy! You can’t earn forgiveness from God. You can’t pay for your forgiveness from God. You can only receive it, by faith, through the grace and mercy of God. If you want to accept Jesus Christ as your Savior and receive forgiveness from God, here is a prayer you can pray. Saying this prayer or any other prayer will not save you. It is only trusting in Jesus Christ that can provide forgiveness of sins. This prayer is simply a way to express to God your faith in Him and to thank Him for providing for your forgiveness. "God, I know that I have sinned against You and am deserving of punishment. But Jesus Christ took the punishment that I deserve so that through faith in Him I could be forgiven. I place my trust in You for salvation. Thank You for Your wonderful grace and forgiveness! Amen!"

In this there are no Christmas trees, cakes, lights, or even gifts. The birth of Christ points to the cross, the grave, and resurrection. Christ lives as King.